Skip to content

Itsuten 12 – Released [THE END] and batch

September 27, 2011

Just thought I’d mention that I was delayed because I had to rage over someone trashtalking Kagami Takaya’s superior writing skills when everything is actually ZEXCS’s fault. Thanks to that, I spent a whole whopping 10min extra on TL. щ(゚Д゚щ)
So yeah, these delays were all thanks to that guy.

On another note, this episode is fanservice, fanservice and more fanservice.
And while on the subject of this particular episode…
Our team seems to have been rather confused this week.
TS was fabulously enough done by me, while timing was done by our dear encoder, tp7.
Do note how that’s not how it’s supposed to be. ( ¬‿¬)

Anyway, with this, Itsuten is now over, and we’ll have a little break until something new and interesting starts airing.
Batch, for those who want it, will come tomorrow or something.
And speaking of which, we could technically put up a batch with what we’ve got now, without fixing anything, or we could fix the errors that would be fixed for the BDs anyway.

Anyway, we’ll do the Itsuten BDs once they’re out, and as there’s less work to be done on those, you can expect them to get out way faster than the LOLHeroes BDs. ( ¬‿¬)
That said, LOLHeroes BD ep7-8 still on QC and 9 being worked on. Up to 12 is encoded and ready to be worked on, while 13-16 is in for encoding.
Haven’t had the time and money to buy volumes 9+ yet though.

Also, more importantly, still want need another timer to sign up as a reserve. Actually, I wouldn’t mind having a reserve reserve timer as well. Squiggy’s taking a break from fansubbing, so we really need a timer for the coming season, since we as of now don’t have one.
Actually, this deserves its own post. I’ll post some timer-recruitment post in a day or two.
And as I kind of (probably) got a hold of another TL, we’re looking into the prospect of doing two shows for the coming season (nope, no shows decided yet), and having a whole “second team” to work on that second show would be pretty neat, more specifically, a timer and… yeah, that’s all, probably.
Another QC as well, unless gboyredgun feels like hanging out on IRC more often.  ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

FS | MU | SH

Batch goes here
Also, there are like, no changes in the scripts, it’s just a batch for those of you who want to download all of the show in one go.
All changes will be done for the BD releases though.

And a few words from Samu-tan;
Thank you for flying with Derp Subs Airlines. Until next season.
Oh, and we’re also going to sub the ItsuTen OVA, because Ferris and Himea in a single episode. <3

Edit: Also, slowfagging on Kira ep2, but that shouldn’t be much of a problem. For you people. Timers whar?

– Oosran

17 Comments leave one →
  1. gboyredgun permalink
    October 7, 2011 06:32

    lol, i hung around IRC for a few days but couldn’t start that habit again esp when it was empty all the time haha. i’m on skype all the time tho ;). i dropped one of my classes and dark souls has been a shitty multiplayer experience so i got some time if you still need an extra hand.

    • October 7, 2011 06:39

      It was… empty? ( ¬‿¬)
      Are you sure you got to the right place then? ( ¬‿¬)
      Sure, 50-ish people isn’t all that much, but it doesn’t really count as “empty”, does it? ( ¬‿¬)
      And besides, the logs on my bot don’t show any record of you showing up, unless by some sneaky name which I don’t know about. ┐( ̄ー ̄)┌

  2. Donny D permalink
    September 29, 2011 20:30

    when do you think the OVA will be coming out

    • September 29, 2011 20:33

      I think the 9th volume of the LN was scheduled for December, so probably sometime around then.
      I’m so looking forward to it.

  3. mimo permalink
    September 28, 2011 10:30

    Thank you for subbing this series I really enjoy it…I’m looking forward for your future works….. :)

  4. Neko permalink
    September 27, 2011 03:03

    hmm will there be a 2nd season of this series?

    • September 27, 2011 09:21

      Most likely, no. Because 1) it’s ZEXCS, and 2) it’d be like, a completely original “story” if they did decide to do a season 2.
      And there are probably a bunch of things that I don’t mention.

      • Shandris permalink
        September 29, 2011 00:54

        That means LoL Heroes also won’t have s2?

  5. death_scythe002 permalink
    September 27, 2011 02:55

    Thanks for the subs. It’s a bit sad that ZEXCS decided that they are going to make an alternative version (except for the first two episodes). The novels are much better in my opinion, can’t wait until December for volume 9.

    • Michael permalink
      October 6, 2011 22:09

      omg EXACTLY!

      Although I love the art and illustrations must better from the anime. This was terribly disappointing. They just went all over the place. I guess for people who haven’t read the LNs, it might have been alright, but even still, the presentation in general was horrible.

      Damn you ZECKS! You deserve the mediocre DVD sales! I wonder how Shaft would’ve handled this. It probably would’ve been a completely different genre.

      • October 6, 2011 22:16

        Except that most non-LN readers probably complain about the lack of plot. We who read the LN know there’s plot in it, but others might not see it.

        And how come everyone’s going “What if SHAFT had adapted this and that?” whenever an adaption doesn’t go quite as well as hoped? ( ¬‿¬)
        I’d personally rather see White Fox adapt this properly. After Steins;Gate, we’ve seen that they know what they’re doing, so yeah.

  6. Geese1 permalink
    September 27, 2011 02:12

    Thanks for all your hard work on the series!

    Looking forward to both the OVA and the BD!

    • Shandris permalink
      September 27, 2011 13:23

      Novels are always better than anime :)

  7. Reiko permalink
    September 27, 2011 02:02

    Thanks for the effort subbing this. :)

  8. September 27, 2011 01:32


  9. Alexeon permalink
    September 27, 2011 01:32

    Nice episode. Thanks for the subs!

    LOL Product placement!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: