Skip to content

Itsuten 04 – Released

July 31, 2011

Her hair. It’s like, fabulous~

And this week’s delays can be entirely blamed on Samu-tan, he wasn’t home because he had :reasons: for not being home. ( ¬‿¬)
In fact, some other departments were a bit slower than usual too, but they didn’t actually slow the release down.

Ahem, anyway, to get back on track…
Fuck yeah, the ED is back! ヾ(>ワ<)ノ♪
Yes, iHappy.
And I might or might not bother with karaoke for that hideous ED from ep3 in the BD releases, if we decide to do those.

On another note, now we can stop comparing this to the source material and regard it as an original anime (with characters and setting borrowed from the source.)
They’re changing so much that it’ll probably be a lot better by not comparing.

Dat torrent
Dat FS/MU/HF/Random filehost

And while I’m at it, .ts fucking where?
Takes like, ages for one to appear, since we don’t have a capper.
And this week, they’re even more non-existent than usual.

Inb4 edits.
Edit: Might have to delay next week again. My little brother happens to have this confirmation stuff this weekend, and, naturally, I’m forced to attend this bogus thingy. (Read: Probably don’t have time to TL until Sunday. Unless I pull a lolprospeedTL on Friday evening/night, however unlikely that is.)

– Oosran

22 Comments leave one →
  1. darkness2199 permalink
    August 5, 2011 16:11

    how come there is no 480p version?

  2. HAMMER permalink
    August 2, 2011 21:14

    Derps subs are better than any other – believe me!

    I’m from a german fansub-site and love your subs – especially the adds like {i love her hairs} ;)
    The Karaoke is the best!

    And could you please upload it in 480p too?
    It will help ppl who wants to stream the ger-sub video and also the ppl who upload it (me?)

    • August 2, 2011 21:45

      Um, no. 480p are for people with weak computers, and we don’t like weaklings over here.
      ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ \ /\ / \ ノヽノヽノヽノ八八ハハア)`ν°)

      • HAMMER permalink
        August 3, 2011 17:53

        Haha :D
        My computer isn’t that weak.
        But I’m not happy to hear this …
        90% of germany’s internet is too weak – especially the upload/second
        ‘ would be proud if you upload a 480p file …
        most of the streamsites don’t support sizes over 200mb, so 720p doesnt work.

        • Break permalink
          August 22, 2011 21:34

          i’m german too and i think instead of stealing subs and translating from subs (where alot gets lost again anyways) and streaming in low quality, we should encourage the viewers to learn their english and download in HQ.
          (now i realize i sound like an elitistfag, but tahts my opinion and tahts whta i do. it might even help them learn more english!)

          • August 22, 2011 22:04

            Yes, LQ streaming is for faggots.
            Also, English > all. Except possibly Japanese. It’s fun.
            Anyway, I personally hate LQ. In most cases, it’s butt-ugly and it hurts my eyes.
            Now, these Itsuten raws aren’t exactly fantastic either, but they’re better than butt-ugly LQ streams.

          • Break permalink
            August 22, 2011 22:35

            haha nice, oosran is a fellow elitistfag xDD but yeah, i hate it too. actually, i think gaelic and hebrew are extremely beautiful languages too, just form their soudns, cuz i cant udnerstand more than five or so words in either xD i have mediocre japanese skills, but not nearly enough to be able to watch anime properly withotu subs, just enough to get most of the stuff the subs change to fit better… also im wonderign why people like german so much, with all the erman used in anime and games. well, maybe i just cant udnerstand its appeal cuz im a native speaker though..

          • August 22, 2011 22:46

            The reason why people like German is obviously because it’s brutal and manly ( ¬‿¬)
            Seriously though, it sounds fun, and even more so since basic German pronounciation makes you sound angry.

          • Break permalink
            August 23, 2011 00:35

            well i guess that goes only for those who dont usually speak it.. i dotn think i sound angry all the time
            and arabic and russian are waaayy better for soundign manly and/or angry than german

          • August 23, 2011 06:56

            Well, yes, there are a couple of other languages that also sound angry and manly. Arabic and Russian, for example.
            Then there are some sissy languages as well, like Swedish. I’ll take it back if I ever hear a language that sounds wimpier though.

          • Break permalink
            August 23, 2011 07:28

            true, that again, though i find swedish to be mroe funny than sissy
            the most funniest language for us germans is dutch, since it soudns like a mixture of english and funny german dialects…
            alos, wimpyness kinda also depends on the perosn speakign it, does it not? BEHOLD the most wimpy german song ever! and behold for bleeign ears. i cant believe im actually searching that song on youtube now,a si hate it..

            i feel sorry for havign you listen to that.. as an apology, lets have you have something by the self-proclaimed “best band of the world”.

  3. August 2, 2011 15:46

    Thanks for your hard work =]

  4. Espinaca permalink
    August 2, 2011 07:19

    Thanks a lot guys!

  5. Spincast permalink
    August 2, 2011 05:01


  6. August 2, 2011 04:22

    I’m from a Spanish Fansub, and I translate from your version, thanks for that. :D

    I need help with something @_@

    The Tenma, like you said, it’s a specie or a single entity, I need a strong answer ;x

    Unsung from de last cap, it will be unsung from not known, or unsung from de verb sing that will bee not sung.

    Hope you help me with that, again thanks a lot for the .mkv version, and helping spanish fansubs. ^^

    (my english is not the best, hope you understand :D)

    • August 2, 2011 07:24

      I only left that commented note there because I’m not sure. It might be a he/she/it or maybe it’s a they. Make your own interpretation and you’ll be at least as cool as every other group translating Eng->anything else. ( ̄ー ̄)
      Unsung as in “not sung”, as in “it hasn’t been sung yet”.
      There, was that all? ( ¬‿¬)

  7. (~o_o)~ permalink
    August 1, 2011 23:57

    “They’re changing so much that it’ll probably be a lot better by not comparing.”

    Think I might actually watch it now because I have been.

  8. rainstrife permalink
    August 1, 2011 03:48


  9. August 1, 2011 00:03

    i was waiting for derp not herp. thanks

  10. OtaK permalink
    July 31, 2011 22:51

    Fuck yea.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: