Skip to content

Seitokai Yakuindomo OVA [480p/LQ] – Released

April 17, 2011

As a “We’re sorry for dropping Gosick”, we thought we’d sub something else for you guys. And here it is, the Seitokai Yakuindomo OVA! Or OAD? Meh, who cares.

And thus stuff happened and here it is.
Fabulous 480p – Torrent FS MU
Glorious 288p – Torrent FS MU MF

Now, it might seem like the timing for some signs in the 480p version is a little off, but it isn’t. You’re just imagining things.
And there is no 720p, since the OVA’s only released on DVD, which means every 720p raw is an upscale.
Reason for said crappy quality (ever so glorious 288p) is because there isn’t a better raw available.
When/if a “proper” raw appears, we’ll obviously release that too.
That time with fabulous karaoke and typesetting for the signs. It’s just too much :effort: for a LQ release.
Turns out that the best raw that’ll appear is a 480p one, which is… also LQ.
And there won’t be any higher than 480p >_>

That said, I thought I’d also add that this is the one and only LQ release we’ll ever do. Probably.
Have fun.

Edit: Some tl-notes;
– 08:08 – Kotomi said “Right, Taka-nii does like striped panties.”, this is probably because Kaede uses the word “yokoshima”, meaning evil/wicked (or in this case, lewd), and as some of you might know, the “striped panties” Kotomi mentions are “shima pan”. Tl;dr Kotomi interprets “yokoshima” as being related to stripes.
– 18:24 – Shino is making a pun between 升書いてる and マスかいてる (masu kaiteru) with the latter being a slang term for masturbation.
– 19:17 – “shasei” can mean “sketching” or “ejaculation” depending on the characters used.
– 21:32 – After Tsuda says “Honban ikimasu!” (literally “going on-air”), Shino thinks of “actual sexual intercourse”, which is another meaning of the word “honban”.
– 24:40 – Shino’s chuckling is because “hame” can mean both “awkward situation” and “having sex”.
Edit2: I didn’t know this was supposed to be “sorry” for dropping Gosick. I just thought it was funneh, and I wanted to sub it. ┐( ̄ー ̄)┌
Edit3: 480p added.

– Oosran & Samu-tan

Advertisements
26 Comments leave one →
  1. LOL permalink
    May 17, 2011 20:39

    yeah, yuusha densetsu pleaseeeeeeeeeeee

  2. bob barker permalink
    May 10, 2011 05:29

    Would also like to see lol heroes please =D

  3. MaxDamage permalink
    April 27, 2011 20:45

    It’d be even more awesome of you guys would release some LOL Heroes BDs. Just saying.

  4. julien.b permalink
    April 25, 2011 12:17

    Hello ALL !

    I’am french … and I want the files with the translation please, to translate it in french!
    it’s possible? If thank you for the episode :D

    my mail is : therazengan83@gmail.com

    or msn : Oo-julien83-oO@live.fr

    Thank’s you !!!!

    • April 25, 2011 12:48

      Well, it’s like, really easy to just rip the subs yourself. And that way, I won’t have to bother.
      So yeah, you want them, go ahead and rip them, it’s not like anyone is going to stop you.

  5. Mirari permalink
    April 24, 2011 11:15

    Any chance of you guy at least translating the OP song with a v2 patch? I could care lass about karaoke, but at least the translations would be nice.

    • April 24, 2011 11:44

      It’s possible, I guess. Though there are a bunch of others who’ve already done the OP/ED.
      Tell you what, go get this one, it’s practically the same but with OP/ED.

      • Mirari permalink
        April 25, 2011 01:50

        It might be almost the same, but if you look at the comparison I made in BBT, http://www.bakabt.com/159454-seitokai-yakuindomo-kaette-kita-seitokai-yakuindomo-480p-h264-tsundere.html your’s has better video. :3

        • April 25, 2011 10:30

          It can’t be helped then.
          I’ll make some time later today, if I can.

          • Hurrdurr permalink
            April 25, 2011 15:27

            TSuNDeRe’s script also has some dialogue and signs re-timed, which should fix a few scene bleeds. Several lines differ from yours slightly.

            It also seems like you didn’t embed all the fonts needed by your script, so your typesetting will look like shit on a box lacking these fonts. (i.e. mine)
            This affects at least these fonts, probably others as well. Didn’t check your full script.

            Anke Calligraphic FG
            Bauhaus 93
            pastel crayon
            Sebastián Font
            Zekton Rg

            If you are doing a v2 of this, please embed the fonts you used.

  6. amen665 permalink
    April 22, 2011 19:45

    so you finally realized this show does suk XD

    • amen665 permalink
      April 22, 2011 19:47

      sry…. i meant the “gosick being dropped” not Seitokai Yakuindomo. this show is fking awesome.

  7. April 19, 2011 17:28

    One more note:

    18:24 – Shino is making a pun between 升書いてる and マスかいてる (masu kaiteru) with the latter being a slang term for masturbation.

    • April 19, 2011 17:33

      oh, forgot one:

      19:17 – “shasei” can mean “sketching” or “ejaculation” depending on the characters used.

  8. vst permalink
    April 18, 2011 23:04

    Thank you for the effort. Are you doing the 720p raw or is that just an up-scaled version?

    • April 18, 2011 23:06

      As far as I know, there is no 720p raw. And if there was one, it’d be an upscale.

      • vst permalink
        April 18, 2011 23:21

        I was just seeing one on tokyotosho. Alright, Thank you for the response. Thank you for the subs as well :)

  9. ChRnO permalink
    April 18, 2011 19:45

    Thanks a bunch! XD

  10. April 18, 2011 02:58

    Looks like a 480p version of this is out. :D

    Thanks for subbing, this. I missed this show so much. :(

  11. oh lawd v2 permalink
    April 18, 2011 02:53

    Fuck yes, I hate fucking swearing, but fuck yes. You guys are my bros.

  12. April 17, 2011 22:24

    http://www.zomgupload.com/pfwved5bpeh7.html
    In case anyone wants a bloated xvid of this :p

  13. Nicknames permalink
    April 17, 2011 19:34

    I was waiting for somebody to translate this OVA, thanks a lot ^^

  14. Havoc10K permalink
    April 17, 2011 16:21

    derp is derp lol.

  15. Herloct Hent permalink
    April 17, 2011 16:06

    Thanks a lot derp. Oh god, how i miss this show :D

  16. ohh lawd permalink
    April 17, 2011 15:28

    i just copy and paste.

    Fuck yes, you guys are such bros.

  17. oh lawd permalink
    April 17, 2011 15:14

    Fuck yes, you guys are such bros.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: